Za sprawą reżyserki Marty Górnickiej zostaje przywrócony do łask chór antyczny. Jest to chór Polek przeróżnych. Zarówno udział, jak i współudział w tym wyjątkowym projekcie to okazja do wykrzyczenia się, spuszczenia ze smyczy emocji, ale też przekroczenia barier języka.
Reżyserka wprowadza do spektaklu: "Jest ważną rzeczą, aby odzyskać chór dla kobiet, kobiety dla chóru i jednocześnie w tym projekcie szukać autentycznego głosu kobiety w kulturze. Taki język jest bardzo trudno odnaleźć, dlatego zdecydowałam się na to, żeby wykorzystać mix różnych języków, żeby wykorzystać przepisy kuchenne, żeby wykorzystać język filozofii, żeby wykorzystać język ze starożytnych dramatów, bo być może gdzieś w szczelinach pomiędzy tymi tekstami, gdzieś tam w głosie tak naprawdę, tworzy się czy wytworzy się, to prawdziwe brzmienie, prawdziwie kobiecy język."
Pokonując siebie
"To jest cudowne, odzyskuję dziecięcą niemal radość, dziecięcą ekspresję (...) Taka świeża, rdzenna, autentyczna". Panie zaangażowane w udział w "Chór kobiet" są zachwycone i już bez oporów wyrażają swoją wdzięczność. Już bez oporów, ponieważ swoje lęki przed wystąpieniem uwolniły podczas prób. Niektóre z nich po latach zamknięcia np. w ramach technicznego zawodu, dzięki chórowi przypomniały sobie, co tak naprawdę kochają robić. Panie eksperymentowały, przekraczały granice, a w rezultacie stworzyły spektakl, który sięga do źródeł teatru.
"Szukajcie tego w dźwięku i szale"
Grecy traktowali język z dużym pietyzmem. Sztuka teatralna była bliska poezji, a poezja muzyce. Greka antyczna była językiem bardzo muzycznym. Korzystając z wzorów antycznych, Marta Górnicka wydobywa z języka polskiego wyjątkowe brzmienie, prawdziwie kobiecy język.
"Partytura opiera się na tekstach kultury m.in. fragmentach Antygony, dziełach Barthesa, Foucaulta, Simone de Beauvoire, frazach codziennego języka, sloganach reklamowych, przepisach kulinarnych, cytatach z filmów i baśni" - czytamy na stronie TVP Kultury. Stacja wyemitowała reportaż o projekcie.
Projekt Marty Górnickiej możemy zobaczyć w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego.
